Hoppa till innehållet

Storytel-investerare satsar i e-handelskändisarnas översättningsbolag

Helsingborgsbolaget Contentor tar in kapital för att växa internationellt. Bland investerarna i den senaste rundan finns Pineberrygrundaren Stefan Mahlstein och entreprenören Anton Johansson.

Karsten Deppert, medgrundare av Contentor.
Karsten Deppert, medgrundare av Contentor.

Contentor grundades 2007 av serieentreprenörerna Dan Nilsson och Karsten Deppert, som båda ligger bakom e-handelsklustret E-commerce park of Sweden. Contentor levererar innehåll och översätter texter till e-handelsbolag och bland kunderna finns Tretti.se, Babyshop och Furniturebox.

Nu tar bolaget in 1,5 miljoner kronor från Storytel-investeraren Filip Larsson, Edumentgrundaren Acke Salem, Pineberrygrundaren Stefan Mahlstein, affärsängeln Warren Campbell och e-handelsprofilen Anton Johansson.

Pengarna ska delvis gå till att skapa en ny teknisk plattform för sömlösa översättningar, som ska göra det möjligt för e-handlare att köpa översättningar i stor skala och på flera olika språk samtidigt.

"Den nya plattformen ska på sikt göra att översättningar sker så gott som i realtid och utan handpåläggning från våra kunder”, säger Dan Nilsson, grundare och styrelseledamot i ett pressmeddelande.

 Contentor omsatte 7,52 Mkr under 2015 och gjorde i det närmaste ett nollresultat.

 "Med ett starkt team, nöjda kunder, engagerade investerare och stark teknikkompetens finns alla förutsättningar för att det här ska kunna bli en av Europas ledande aktörer på översättningar och textinnehåll. Jag tror det här bolaget kan mer än tiofaldiga sin storlek och jag ser fram emot att vara med på den resan", säger Filip Larsson, som nu går in i bolaget.

Innehåll från Visma AmiliAnnons

Inkassobolaget utmanar branschen ”Vi är en del av lösningen”

Visma Amili rapporterar en tvåsiffrig tillväxt och en stark marginal för andra året i rad.  Vidareutvecklingen av bolagets produkterbjudande med fokus på smarta fakturor, tillsammans med stora investeringar i både organisation och teknisk infrastruktur, har visat sig avgörande för bolagets starka resultat.

Trots försämrat konjunkturläge rapporterar Visma Amili, som levererar tekniska lösningar inom faktura-, påminnelse- och inkassohantering, en tillväxt på 14% under 2023. 

Magnus Månsson, vd på Visma Amili, betonar värdet av bolagets investering i teknisk infrastruktur. En satsning som gör det möjligt att erbjuda en helhetslösning som avlastar kundernas egen ekonomiavdelning. Med ett utökat fokus på att optimera fakturaprocessen och erbjuda lösningar som frigör tid och förbättrar likviditeten för kunderna, har Visma Amili förstärkt sin position som en stabil och pålitlig partner för både företag och myndigheter.

– Våra kunder vill inte ägna sig åt kravhantering, men måste få betalt för sina tjänster. Att fler kunder använder oss redan på fakturastadiet möjliggör för en stabil affärsmodell som gynnar både oss och våra kunder, förklarar Månsson.

Kundcentrerad utveckling främjar en sund kreditmarknad

Under det gångna året har Visma Amili lagt stor vikt vid att stödja en sund kreditmarknad. Genom att hantera förfallna fakturor på ett schysst och effektivt sätt sätter Visma Amili människan i fokus. En viktig satsning är den egenutvecklade betalplattformen som ger fakturamottagaren tillgänglighet dygnet runt, möjlighet att välja bland flera betalningsalternativ och realtidsåterkoppling på över 70 olika språk.

– Vi är en del av lösningen, inte en förvärrande faktor i ekonomisk utsatthet. Vårt uppdrag är att främja en sund kreditmarknad och våra satsningar speglar vårt engagemang för att uppnå det målet, säger Månsson.

Expertkompetens från en av Europas ledande koncerner

Trots betydande investeringar i både organisation och teknisk infrastruktur har Visma Amili lyckats behålla en stark marginal på 24%. Ett resultat som vittnar om företagets engagemang för att leverera produkter som ger verkligt värde till kunder.

Visma Amili ingår tillsammans med 180 andra produktbolag i Visma-koncernen, en av Europas ledande leverantörer av affärskritisk mjukvara. Koncernen har levererat en exponentiell tillväxt de senaste 20 åren och rapporterade 2023 en tillväxt på nästan 2,4 miljarder euro. Tillgången till global kompetens och resurser stärker Visma Amilis tekniska utveckling och möjliggör ännu effektivare och säkrare produkter.

I en tid av ökad konkurrens fortsätter Visma Amili att utmana branschen. Med visionen om att vara en framstående leverantör av molnbaserade faktura-, påminnelse- och inkassolösningar, ligger bolagets fokus på att leverera lösningar som optimerar och automatiserar företags och myndigheters ekonomiska processer.

 

Artikeln är producerad av Brand Studio i samarbete med Visma Amili och ej en artikel av Dagens industri

Det verkar som att du använder en annonsblockerare

Om du är prenumerant behöver du logga in för att fortsätta. Vill du bli prenumerant kan du läsa Di Digitalt för 197 kr inkl. moms de första 3 månaderna.

spara
1180kr
Prenumerera