(Di Digital/New York) Det hela började med att jag och Di:s tv-team stod utanför börsen klockan 8 på morgonen lokal tid. Plötsligt märkte jag att en av de tre amerikanska flaggorna hade bytts ut mot en schweizisk.
Efter lite förvirring insåg vi att börsens personal antagligen hade begått det klassiskt amerikanska misstaget att förväxla Sverige och Schweiz. Jag fotade och twittrade en rad som skulle spridas fort.
Extremt mycket lol på Wall Street när NYSE hissar en schweizisk flagga. $SPOT #sthlmtech pic.twitter.com/snA6P1i7OX
— Sven Carlsson (@svenaxel_) April 3, 2018
En kvart senare hade börsen hissat den svenska flaggan. Börsens säkerhetsvakt bekräftade snart därefter att det rörde sig om ett misstag.
Nån kvart senare hissades den svenska. ”Ett misstag”, säger säkerhetsvakten. pic.twitter.com/ZOIM2hOGHW
— Sven Carlsson (@svenaxel_) 3 april 2018
Förfrågningar från svenska och utländska medier började välla in. De ville använda bilden. Jag var den enda som hann fånga blundern, som skedde nästan 90 minuter före börsöppning.
Snart hade alla från Bloomberg till The Times och CNN hört av sig. New York Times var ganska snabba att täcka saken:
”The Swiss miss”, skrev Reuters.
(Swiss Miss är ett märke på varm choklad i pulverform, USA:s motsvarighet till O'boy i Sverige.)
Några timmar senare twittrade New York-börsen ut en passning till Sverige och Schweiz och neutralitet (när det kommer till prissättning):
We hope everyone enjoyed our momentary ode to our neutral role in the process of price discovery this morning
— NYSE (@NYSE) April 3, 2018
Sweden.se – som drivs av svenska myndigheter för att främja bilden av Sverige utomlands – tog upp saken:
Good morning! Pictured is Sweden and Switzerland. Sweden is the longer one up north. Countries have not united, so Spotify remains Swedish. pic.twitter.com/iJFqGEzcwU
— Sweden.se (@swedense) April 4, 2018
Likaså Schweiz konsulat i New York:
It's @Spotify's big day! The company is going public and @NYSE intended to pay homage to the company's Swedish roots, but flew our flag instead It only took 15 minutes to fix this mistake, but no worries our Nordic friends are humble and we are neutral, so no tiff will ensue pic.twitter.com/9k8wAtYVBQ
— Swiss Consulate NY (@SwissCGNY) April 3, 2018
Och Spotify-grundaren Martin Lorentzon.
— Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) April 3, 2018
Bloomberg tog upp det:
Och The Times:
”Flag snafu”, enligt The Guardian:
Schweiziska och ryska nyhetssajter:
Dagen efter noteringen återvände jag till New York-börsen. Snackisen i säkerhetskontrollen – framför allt när jag lade fram mitt svenska pass – var gårdagens omtalade blunder.
Day two @NYSE security: “It was your tweet? Somebody got fired for that.”
— Sven Carlsson (@svenaxel_) 4 april 2018
_very_ relieved that was a joke